แพตเทิร์น
pát-tern
含義
1名詞A2
圖案；花樣
圖案；花樣；重複的裝飾性設計或元素排列（如在布料或圖像上）
例句
ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1圖案；花樣2模式；規律（習慣或常態）3版型；紙樣（縫紉模板）4模式（電腦運算或設計）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉圖案；碎花ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的
這塊布料有重複的花卉圖案；花樣。
2名詞B1
模式；規律（習慣或常態）
模式；規律；事物發生或運作的典型方式，或是一致的趨勢、習慣與結構
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai晚起；睡過頭เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1圖案；花樣2模式；規律（習慣或常態）3版型；紙樣（縫紉模板）4模式（電腦運算或設計）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的จันทร์janจันทร์jan1星期一；週一2月亮的；星期一的3月亮；月球
我發現他每個星期一都會固定晚起；睡懶覺。
3名詞B1
版型；紙樣（縫紉模板）
版型；紙樣；用於指導裁剪與縫製衣物的模板或裁片
例句
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuua裁縫；裁縫師วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1圖案；花樣2模式；規律（習慣或常態）3版型；紙樣（縫紉模板）4模式（電腦運算或設計）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ขีดkèetขีดkèet1畫線；做記號；劃2線條；筆畫；記號3斜線；短線；破折號4一百公克（重量單位）5限制；劃定界限6支；根（用於粉筆或蠟筆的量詞）เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會
裁縫；裁縫師將紙樣放在布料上，並在裁剪前畫線。
4名詞B2
模式（電腦運算或設計）
模式；在設計或程式設計中使用的可重複利用之解決方案、模板或結構（如設計模式）
例句
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naa開發者；開發人員เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選擇使用；選用；採用แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1圖案；花樣2模式；規律（習慣或常態）3版型；紙樣（縫紉模板）4模式（電腦運算或設計）MVCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1結構；骨架2結構（系統或組織）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เว็บแอปwép âepเว็บแอปwép âep網頁應用程式；網路應用程式
開發者；開發人員選擇使用 MVC 模式來構建網頁應用程式。
相關詞彙
近義詞
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式；格式；模式2設計；範本；模型3模式；類型
- 形式；格式；模式
- 設計；範本；模型
- 模式；類型
ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）
- 圖案；花紋
- 斑紋；條紋
- 個人記號；專屬標記（口語）
- 有圖案的；有條紋的
- 呈現花紋；佈滿斑紋
- 圖案；設計（量詞）
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1模式；常規；慣例2標準；規範
- 模式；常規；慣例
- 標準；規範
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案；花紋2裝飾細節；點綴3風格；技巧；特色
- 圖案；花紋
- 裝飾細節；點綴
- 風格；技巧；特色
แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品
- 模型；圖案；設計；範本
- 風格；類型；種類；方式
- 表格；問卷
- 以...的方式；...地（前置副詞標記）
- 原型；樣品