แป้ว(bpâew)
含義
1形容詞B2
灰心的；失望的
灰心的；失望的；突然失去自信的（通常用來形容心情或表情）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ใจแป้วjai bpâewใจแป้วjai bpâew灰心喪志；感到氣餒ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一聽說演唱會被取消，我的心立刻沈了下去。
2形容詞C1
癟的；凹陷的
癟的；凹陷的（例如凹陷的乒乓球）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap不小心踩到；誤踩ลูกปิงปองlôok bping-bpongลูกปิงปองlôok bping-bpong乒乓球；桌球จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ยุบyúpยุบyúp1塌陷；下陷2消氣；縮小（失去體積）3廢除；解散（組織）4凹痕；凹陷處5消腫；消退แป้วbpâewแป้วbpâew1灰心的；失望的2癟的；凹陷的ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
他不小心踩到了乒乓球，把它踩扁了。