สงสาร(sŏng-săan)
含義
1動詞A2
同情；可憐；憐憫
對處於困難或受苦的人感到同情或憐憫
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1可憐的；值得同情的2同情；可憐；憐憫เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓และláeและláe和；與（對等連接）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯
我覺得他很可憐，因為他很餓，而且沒錢吃飯。
2形容詞B1
可憐的；值得同情的
令人感到同情或可憐；通常作表語，用於描述人或情況
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1破舊的；殘破的2憔悴的；疲憊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶；那附近บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！
他看起來非常憔悴；疲憊，周圍的人都說他真可憐。
相關詞彙
近義詞
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！
- 可憐的；令人同情的
- 真可憐！；好慘啊！
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情；體諒2同情；體諒；展現同理心
- 同情；體諒
- 同情；體諒；展現同理心
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1感受；受蘊（佛教五蘊之一）2痛苦；折磨（文學或正式用語）3憐憫；同情4內心痛苦；精神折磨5身體疼痛；肉體痛苦
- 感受；受蘊（佛教五蘊之一）
- 痛苦；折磨（文學或正式用語）
- 憐憫；同情
- 內心痛苦；精神折磨
- 身體疼痛；肉體痛苦
สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jai同情；悲憫
同情；悲憫