เผลอเหยียบ(plĕr yìiap)

含義

1動詞A2

不小心踩到；誤踩

不小心或在沒有注意到的情況下踩到某物。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap不小心踩到；誤踩ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮
我不小心踩到玩具，嚇了一跳。

單字拆解

เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺第 1 部分
+
เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到第 2 部分
เผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiap不小心踩到；誤踩