หดตัว

hòt dtuua

含義

1名詞B1

縮水；收縮；緊縮

變得更小、更短或更緊；收攏在一起（如材料、肌肉或瞳孔）。

例句

เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1縮水；收縮；緊縮2萎縮；衰退；下降หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的
這件 T 恤洗過一次後就縮水了。
2名詞B2

萎縮；衰退；下降

在經濟或統計範疇中，價值、活動或產出的減少（如國內生產總值、需求或數據）。

例句

ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp房地產市場；不動產市場เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1縮水；收縮；緊縮2萎縮；衰退；下降ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia利率สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的；較高的2升高；增加；上漲
利率上升後，房地產市場開始萎縮。

相關詞彙

單字拆解

หดhòtหดhòt1縮小；收縮2縮回；收回3減少；（數量）縮減縮小；縮短；收縮（指尺寸、長度或數量的減少）。第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）身體；自己；（口語）指人第 2 部分
หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua縮水；收縮；緊縮