หดตัว
hòt-dtuua含義
1動詞B1
縮水；收縮；緊縮
變得更小、更短或更緊；收攏在一起（如材料、肌肉或瞳孔）。
例句
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT恤；圓領衫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1縮水；收縮；緊縮2萎縮；衰退；下降หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2大約；左右（用於數字前）3盤問；追問ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次；首次2第一次的
這件 T 恤洗過一次後就縮水了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
萎縮；衰退；下降
在經濟或統計範疇中，價值、活動或產出的減少（如國內生產總值、需求或數據）。
例句
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp房地產市場；不動產市場เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua1縮水；收縮；緊縮2萎縮；衰退；下降ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia利率สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1更高的；較高的2升高；增加；上漲
利率上升後，房地產市場開始萎縮。
還有 3 個例句顯示較少
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะjàหดตัวhòt dtuuaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangหากhàakรัฐบาลrát-tà-baanไม่มีmâi meeมาตรmâatการกระตุ้นgaan grà-dtûnที่ชัดเจนtêe chát jayn
分析師預測，如果政府沒有明確的刺激措施，國家的經濟將會持續萎縮。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hòt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หดตัวhòt-dtuuaหดตัวhòt-dtuua縮水；收縮；緊縮縮水；收縮；緊縮單字