ข้น(kôn)
含義
1形容詞A2
濃稠；黏稠（指液體）
具有厚重、黏稠的質地；不易流動
2形容詞B1
濃郁；濃縮（指物質或味道）
具有高濃度或強烈的味道；未經稀釋
例句
ซุปsúpซุปsúp湯แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสจัดrót jàtรสจัดrót jàt口味重；味道濃烈และláeและláe和；與（對等連接）ข้นkônข้นkôn1濃稠；黏稠（指液體）2濃郁；濃縮（指物質或味道）3沉重；壓抑（指氣氛或情緒）ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan不一樣；不同；不像น้ำซุปใสnám súp săiน้ำซุปใสnám súp săi1清湯2清湯的；清湯風格
這道咖哩湯味道濃郁且濃稠，不像清湯。
3形容詞B2
沉重；壓抑（指氣氛或情緒）
形容令人感到沉重或壓抑的氣氛或情況；情感強烈或令人窒息
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum會議室ข้นkônข้นkôn1濃稠；黏稠（指液體）2濃郁；濃縮（指物質或味道）3沉重；壓抑（指氣氛或情緒）ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1晚點；之後；後來2下次；以後3在別人之後；排在後面มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2退伍；解職3解鎖；釋放；鬆開4解除；撤銷5解僱；免職；撤職6減輕負擔；解脫ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊
在主管；高層被解僱的消息傳出後，會議室裡的氣氛立刻變得沉重。