ข้น

kôn

含義

1形容詞A2

濃稠；黏稠（指液體）

具有厚重、黏稠的質地；不易流動

例句

ซุปsúpซุปsúp湯นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ข้นkônข้นkôn1濃稠；黏稠（指液體）2濃郁；濃縮（指物質或味道）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ไหลlǎiไหลlǎi流動；流淌（液體）
這道湯很濃稠，不太會流動。
還有 3 個例句
กะทิgà-tíยังyangข้นkônอยู่yùuใส่sàiน้ำnáamเพิ่มpə̂əmหน่อยnɔ̀iนะná
椰奶還很濃；再加一點水吧。
แยมyɛɛmมันmanข้นkônเกินไปgəən-bpaiทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iลื่นlʉ̂ʉn
果醬太濃了；塗在麵包上不太好塗。
ซอสsɔ́ɔtเริ่มrə̂əmข้นkônจนjonเทยากtee-yâakต้องdtɔ̂ngอุ่นùnให้hâiเหลวlěeoลงlongก่อนgɔ̀ɔn
醬汁變得太濃，很難倒出來；需要先加熱讓它變稀。
2形容詞B1

濃郁；濃縮（指物質或味道）

具有高濃度或強烈的味道；未經稀釋

例句

ซุปsúpซุปsúp湯แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞：อย่าง（種；樣）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàt口味重；味道濃烈และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ข้นkônข้นkôn1濃稠；黏稠（指液體）2濃郁；濃縮（指物質或味道）ไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉan不一樣；不同；不像น้ำซุปใสnáam-súp-sǎiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎi1清湯2清湯的；清湯風格
這道咖哩湯味道濃郁且濃稠，不像清湯。
還有 3 個例句
น้ำปลาnáam-bplaaที่tîiใช้cháiหมักmàkนานnaanจะjàเค็มkemและlɛ́ข้นkônทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanมีmiiรสrótชัดchát
發酵較久的魚露味道鹹且濃稠，能讓食物有獨特的味道。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกาแฟgaa-fɛɛข้นkônแบบbɛ̀ɛpไม่mâiเติมdtəəmน้ำตาลnám-dtaanรสrótเข้มkêmถึงใจtʉ̌ng-jai
他喜歡不加糖的濃咖啡；味道濃郁且過癮。
เชฟลดไฟchêf lót faiเคี่ยวkîiaoซอสsótจนjonข้นkônเพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmและláeไม่mâiเจือจางjeuua jaang
廚師用小火熬煮醬汁直到變濃稠，使味道均衡而不稀。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

kôn

起點高，略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2濃郁；濃縮（指物質或味道）