ความเป็นกลาง(kwaam bpen glaang)

含義

1名詞B2

中立；公正

中立；客觀公正

例句

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為；以...的身分กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員；董事2裁判；評審（體育或比賽）ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1評判；裁決；判決2決定；下決定คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得รักษาrák-săaรักษาrák-săa1擔任（職位）；代理2遵守（承諾或法律）；奉行3保持；維持；保存4守衛；看管；保護5治療；醫治ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaang中立；公正เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1保留；保存；留待日後使用2留待以後；推遲；暫緩3目的標記（為了；以便）4保持；保留（某種狀態）
作為評審；裁判，你必須保持中立。
還有 3 個例句
สื่อมวลชนsèu muuan chonที่ดีtêe deeควรkuuanนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoด้วยdûuayความเป็นกลางkwaam bpen glaangและláeไม่mâiเข้าข้างkâo kâangฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèung
好的大眾媒體應該以中立的立場報導新聞，不偏袒任何一方。
การวางตัวgaan waang dtuuaให้hâiมีmeeความเป็นกลางkwaam bpen glaangในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtสองsŏngคนkonเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeลำบากใจlam-bàak jaiมากmâak
在兩個好朋友的衝突中保持中立是一件非常令人為難的事。
ศาลsăanต้องdtôngพิพากษาpí-pâak-săaคดีká-deeโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakอคติà-kà-dtìและláeยึดมั่นyéut mànในnaiความเป็นกลางkwaam bpen glaangเพื่อpêuuaสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânต่อdtòกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tam
法院必須在無偏見的情況下審理案件，並堅持中立，以建立對司法程序的信任。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1中立的；公正的；不偏頗的2保持中立；不選邊站3中性的（化學）4中性的（電荷）第 2 部分
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaang中立；公正