การเลี้ยง(gaan líang)
含義
1名詞A2
餵食；供餐
餵食；提供食物給人或動物
2名詞B1
撫養；養育；飼養
對兒童或動物持續的照顧與養育，包括提供食物、保護與指導。
例句
การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1餵食；供餐2撫養；養育；飼養3請客；宴會；招待4養殖；培養5運球；帶球（體育）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
養孩子不容易；養育小孩不是一件容易的事。
3名詞B1
請客；宴會；招待
招待他人飲食或舉辦慶祝餐會的場合。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1餵食；供餐2撫養；養育；飼養3請客；宴會；招待4養殖；培養5運球；帶球（體育）ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）
明天公司會有新年聚會；新年派對。
4名詞B2
養殖；培養
在生物學或農業中對生物的飼養或培養，如牲畜、魚類、細胞或微生物。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1餵食；供餐2撫養；養育；飼養3請客；宴會；招待4養殖；培養5運球；帶球（體育）กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1出口（貨物）2匯出（資料或檔案）3出口；出口活動4出口的；供出口的
他的家人經營與出口養蝦相關的生意；業務。
5名詞B2
運球；帶球（體育）
在球類運動中，移動時有控制地帶球或運球。
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技巧；方法2技術的การเลี้ยงบอลgaan líiang bonการเลี้ยงบอลgaan líiang bon運球；盤球（足球）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管理；調節2克制；限制3控制的；監督的（修飾語）ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善；好轉；變得更好2過得更好；變得更成功3（比以前）更好
教練教孩子們運球技巧，讓他們能更好地控球。
相關詞彙
近義詞
การเพาะเลี้ยงgaan pó líiangการเพาะเลี้ยงgaan pó líiang1培養（實驗室）2養殖；培育（生物）
- 培養（實驗室）
- 養殖；培育（生物）
การเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang doo撫養；照顧；扶養；贍養
撫養；照顧；扶養；贍養
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanการให้อาหารgaan hâi aa-hăan餵食；給予食物
餵食；給予食物
การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangการจัดเลี้ยงgaan jàt líiang外燴；餐飲服務；宴會服務
外燴；餐飲服務；宴會服務
การอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-rá撫養；贊助；寄養
撫養；贊助；寄養
單字拆解
+
การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang餵食；供餐