เฉ

chăy

含義

1名詞B1

歪斜的；傾斜的

不直、不平或未對齊的；向一側傾斜或有一定角度的；歪斜的。

例句

รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1圖片；照片；圖像2圖片檔；圖片附件บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）นั่นnânนั่นnân那；那個มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เฉchăyเฉchăy1歪斜的；傾斜的2傾斜；歪斜；偏斜นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1沒問題；包在我身上2安排；準備；提供ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
牆上那幅畫歪了，去把它弄正。
2名詞B1

傾斜；歪斜；偏斜

變得或使某物變得不直或不平；偏離真正的垂直或水平方向而傾斜。

例句

รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan腳踏車；自行車ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現หลุมlǔmหลุมlǔm1洞；坑洞2凹陷；凹痕3凹槽；窩4墓穴；墓坑
他的腳踏車撞到坑洞時，往路邊傾斜了。

相關詞彙

近義詞

เฉียงchĭiangเฉียงchĭiang1斜的；傾斜的；對角的2斜向地；傾斜地3次要方位（用於複合方位詞中）
  • 斜的；傾斜的；對角的
  • 斜向地；傾斜地
  • 次要方位（用於複合方位詞中）
เอียงiiangเอียงiiang1傾斜的；歪斜的2傾斜；使傾斜3偏頗的；有偏見的；不中立的
  • 傾斜的；歪斜的
  • 傾斜；使傾斜
  • 偏頗的；有偏見的；不中立的
แวงwaengแวงwaeng1瞥視；斜視（方言或詩詞用語）2偏離；傾斜（罕用或詩詞用語）3地名元素（泰國地名）
  • 瞥視；斜視（方言或詩詞用語）
  • 偏離；傾斜（罕用或詩詞用語）
  • 地名元素（泰國地名）
เบนbaynเบนbayn1使彎曲；使偏折（物理或技術領域）2轉向；偏離3Ben（人名）
  • 使彎曲；使偏折（物理或技術領域）
  • 轉向；偏離
  • Ben（人名）
เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1爽約；違約；賴帳2歪斜的；彎曲的3變形；變彎曲
  • 爽約；違約；賴帳
  • 歪斜的；彎曲的
  • 變形；變彎曲