เหี้ยน
hîian含義
1形容詞B2
截得極短；磨得只剩一小截
被剪短、截斷或磨損到幾乎不剩原來的長度，只留下很短的一截或完全不剩。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工เล็บlépเล็บlép指甲（人類）；爪子（動物）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เหี้ยนhîianเหี้ยนhîian1截得極短；磨得只剩一小截2完全；一點也不剩เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เครียดkrîiatเครียดkrîiat1有壓力的；緊張的；焦慮的2感到壓力；承受壓力ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越發2越……越……3非常；極度（正式或書面用語）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常；頻繁
他常把指甲咬得只剩一點點，壓力大時咬得更頻繁。
還有 3 個例句顯示較少
ไม้กวาดmáai-gwàatอันนี้an-níiใช้cháiมานานmaa-naanจนjonปลายbplaaiเหี้ยนhîianกวาดgwàatพื้นpʉ́ʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะอาดsà-àatแล้วlɛ́ɛo
這把掃帚用了太久，刷毛都磨得只剩一小截，已經不太能把地板掃乾淨了。
2副詞B2
完全；一點也不剩
完全；一點也不剩。尤其指東西被吃光、用完、移除或清空。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點ไว้กินwái-ginไว้กินwái-gin留著吃；備用來吃พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt直到用完；徹底地เหี้ยนhîianเหี้ยนhîian1截得極短；磨得只剩一小截2完全；一點也不剩แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我把零食留著明天吃，但已經被弟弟或妹妹吃得一點也不剩了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hîian
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |