ด้วน

dûuan

含義

1形容詞B2

被截斷的；斷掉的；殘缺的

被截斷的；斷掉的；殘缺的（用於形容肢體、尾巴或某部分缺少末端）

例句

หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt流浪狗ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）น่าสงสารnâa-sǒng-sǎanน่าสงสารnâa-sǒng-sǎan1可憐的；令人同情的2真可憐！；好慘啊！มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多หางhǎangหางhǎang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4量詞：尾巴或尾狀物มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ด้วนdûuanด้วนdûuan被截斷的；斷掉的；殘缺的อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà可能；也許เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）โดนdoonโดนdoon1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）รถชนrót-chonรถชนrót-chon1車禍；撞車2撞車；車輛發生碰撞
那隻流浪狗真可憐。牠的尾巴斷了，可能是因為曾經被車撞過。
還有 3 個例句
เขาkǎoใช้cháiมีดmîitไม่mâiระวังrá-wangเลยləəiเผลอplə̌əตัดปลายdtàt-bplaaiนิ้วníuตัวเองdtuua-eengจนjonด้วนdûuanไปbpaiนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng
他用刀時不小心，意外切到了自己的指尖，讓手指短了一截。
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngจนjonต้องdtɔ̂ngตัดขาdtàt-kǎaข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngทิ้งtíngทำให้tam-hâiแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaข้างkâangนั้นnánด้วนdûuanไปbpai
他發生了嚴重的意外，不得不截掉一條腿，導致那條肢體殘缺了。
รูปปั้นrûup-bpânนักรบโบราณnák-róp-boo-raanที่tîiขุดพบkùt-pópนั้นnánอยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunแขนkɛ̌ɛnข้างkâangขวาkwǎaหักhàkจนjonด้วนdûuanไปถึงbpai-tʉ̌ngข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk
出土的古代戰士雕像並不完整；右臂斷了，殘缺的部分一直到手肘。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

dûuan

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙