กุด

gùt

含義

1名詞B1

切斷的；截肢的；截短的

被切斷、截肢或截短的，例如比正常長度短的尾巴或肢體。

例句

หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）หางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùt短尾的；斷尾的น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
那隻狗的尾巴很短，真可愛。
2名詞B2

變鈍的；磨損的

因使用而磨損或變鈍的，例如鉛筆或工具。

例句

ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2量詞（用於鉛筆）แท่งtâengแท่งtâeng1棍；棒；桿（堅硬細長物）2量詞（用於細長堅硬物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หัวกุดhŭa-kùtหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這枝鉛筆的筆尖磨平了；禿了，沒法再寫了。

相關詞彙

近義詞

สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1極短的；短禿的2（言語或態度）唐突的；生硬的3唐突地；生硬地4突然中斷的；戛然而止的
  • 極短的；短禿的
  • （言語或態度）唐突的；生硬的
  • 唐突地；生硬地
  • 突然中斷的；戛然而止的
ด้วนdûuanด้วนdûuan被截斷的；斷掉的；殘缺的

被截斷的；斷掉的；殘缺的

ห้วนhûuanห้วนhûuan1生硬；簡短無禮（言語或語氣）2殘缺；不連貫；未完成
  • 生硬；簡短無禮（言語或語氣）
  • 殘缺；不連貫；未完成
ทู่tûuทู่tûu1鈍；不鋒利2黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）3遲鈍；反應慢
  • 鈍；不鋒利
  • 黯淡；平淡（顏色、聲音或味道）
  • 遲鈍；反應慢
มนmonมนmon1圓潤的；有平滑弧度的2柔和圓潤的（形狀或線條）
  • 圓潤的；有平滑弧度的
  • 柔和圓潤的（形狀或線條）