เหยือก(yèuuak)
含義
1名詞A2
水壺；水罐
通常帶有把手和壺嘴的容器，用於盛裝和倒出飲料
例句
แม่เทmâe tayแม่เทmâe tay新澆築的混凝土層น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1柳橙汁；橘子汁2醋（日常用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1水壺；水罐2罐子；大陶罐3量詞：壺；罐ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
媽媽把水壺裡的柳橙汁倒進我的杯子裡。
2名詞B1
罐子；大陶罐
用於儲存液體或其他物質的寬口大容器，通常由陶瓷或陶土製成；大罐子
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1水壺；水罐2罐子；大陶罐3量詞：壺；罐ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1陶器；赤陶（材料或物品）2陶製的；赤陶製的ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
阿姨買了一個大的陶罐；陶甕，放在屋前用來儲存雨水。
3量詞B1
量詞：壺；罐
用於計算壺裝液體的量詞
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เทtayเทtay1倒；傾倒2倒掉；傾倒出3傾注；全力投入（俚語）4甩掉；放鴿子（俚語）น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1柳橙汁；橘子汁2醋（日常用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二เหยือกyèuuakเหยือกyèuuak1水壺；水罐2罐子；大陶罐3量詞：壺；罐ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
請幫我倒兩壺柳橙汁。