เยอะกว่า(yóe gwàa)

含義

1determinerA2

更多；數量更大

比較級形式，指數量或數目比其他事物更多（用於名詞）。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多；數量更大2更多（比較級副詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
今天市場；市集的人比昨天多。
2副詞A2

更多（比較級副詞）

作副詞用，表示程度或範圍超過另一個參考對象。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1更多；數量更大2更多（比較級副詞）วานนี้waan néeวานนี้waan née昨天；昨日
今天咖啡店裡的人比昨天多。

單字拆解

เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度第 1 部分
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）第 2 部分
เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa更多；數量更大