น้ำส้ม(nám sôm)

含義

1名詞A1

柳橙汁；橘子汁

橘子或柳橙榨成的汁。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）
我早上喝一杯柳橙汁。
2名詞A2

醋（日常用語）

醋；在泰語日常用語中通常指食用醋。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1柳橙汁；橘子汁2醋（日常用語）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam泰式酸辣湯；冬蔭湯
媽媽在冬蔭功；泰式酸辣湯裡加了一點醋。

相關詞彙

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的第 2 部分
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm柳橙汁；橘子汁