อาทร
aa-tɔɔn含義
1形容詞B2
關心的；關懷的；體貼的
關心他人的福祉，展現出關懷與善意。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的；不舒服的2生病ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1關心的；關懷的；體貼的2照顧；關心3關心；關懷
媽媽；母親以關懷的眼神看著她生病的孩子。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
照顧；關心
關心並善待他人；照顧他人。
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn1關心的；關懷的；體貼的2照顧；關心3關心；關懷คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความดูแลkwaam-duu-lɛɛความดูแลkwaam-duu-lɛɛ1照顧；監督2照管；監護；照顧ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เป็นอย่างดีbpen-yàang-diiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii很好地；高標準地；徹底地
護理師；護士非常細心地照顧她負責的病人。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
關心；關懷
對他人關心與關懷的感覺或狀態。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係และláeและláe和；與（對等連接）ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-ton關懷；同情จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親
孩子；兒童需要父母；家長的愛與關懷；關心。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาทร讀作อา-ทอน？
aa-tɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อาทรaa-tɔɔnอาทรaa-tɔɔn關心的；關懷的；體貼的關心的；關懷的；體貼的單字