ความดูแล
kwaam doo lae
含義
1名詞B1
照顧；監督
照顧人或事物的行為或狀態；對其福祉的專心看顧與責任。
例句
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照顧；監督2監護；看管（正式或法律用語）เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sài關心；照顧ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
這棵植物每天都需要照顧；關心。
2名詞B2
監護；看管（正式或法律用語）
對人或事物的正式責任或監護權，如片語「อยู่ในความดูแลของ」（由...監護或看管）。
例句
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe在……的時候；在……期間พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照顧；監督2監護；看管（正式或法律用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）
父母上班時，弟弟會由奶奶；祖母照顧。
相關詞彙
單字拆解
+
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae照顧；監督