การเอาใจใส่(gaan ao jai sài)
含義
1名詞B1
關心；照顧；關注
細心的照顧或關心；對人或事物給予持續的關注
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài關心；照顧；關注กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
老師對每一位學生都給予細心的照顧；關懷。
相關詞彙
近義詞
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1關心；體貼；用心2注重細節；一絲不苟
- 關心；體貼；用心
- 注重細節；一絲不苟
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sài關心；關注
關心；關注
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai用心；關心；體貼
用心；關心；體貼
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sài用心照顧；關心照料
用心照顧；關心照料
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照顧；監督2監護；看管（正式或法律用語）
- 照顧；監督
- 監護；看管（正式或法律用語）
單字拆解
+
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sài關心；照顧；關注