ยอง
yɔɔng含義
1動詞B1
蹲；蹲坐
蹲；屈膝且腳跟貼近或踩在地面上蹲坐
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยองyɔɔngยองyɔɔng1蹲；蹲坐2矮凳อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1路邊2在路邊；沿途3路邊的（作修飾語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผูกpùukผูกpùuk1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3約束；使承擔義務；承諾4創作；構思เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táao鞋帶
他蹲在路邊綁鞋帶；繫鞋帶。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
矮凳
矮凳；用於蹲坐或低坐姿的小矮凳（地方用語或口語）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1咖哩鍋；湯鍋2泰式烤布丁；泰式布丁甜點บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยองyongยองyong1蹲；蹲坐2矮凳ไม้máiไม้mái1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1矮（身高）2低矮（物體或建築物）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）รอบrôpรอบrôp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地ๆ-
奶奶把那鍋咖哩放在一張矮木凳上，然後叫我們圍坐在一起吃飯；用餐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yɔɔng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |