ตรอก
dtrɔ̀ɔk含義
1名詞B1
巷子；小巷
建築物之間狹窄的街道或通道。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênในnaiตรอกdtròkหลังlăngตลาดdtà-làatเพราะpráwรถrótเข้ามาkâo maaไม่ถึงmâi tĕung
小孩；孩子們喜歡在市場後面的小巷子裡玩，因為車子進不去。
2量詞B2
巷弄（量詞）
用於小巷或巷弄的量詞。
例句
ย่านเก่าyâan-gàoย่านเก่าyâan-gào老城區；舊街區มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตรอกdtrɔ̀ɔkตรอกdtrɔ̀ɔk1巷子；小巷2巷弄（量詞）หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2very; very much; a lot (Isan)ตรอกdtrɔ̀ɔkตรอกdtrɔ̀ɔk1巷子；小巷2巷弄（量詞）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1連接；連結2焊接；銲接3蜜漬；用糖漿熬煮ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像；宛如；相似เขาวงกตkǎo-wong-gòtเขาวงกตkǎo-wong-gòt迷宮
舊城區；舊區有許多小巷；巷弄，彼此相連，就像迷宮一樣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中，由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtrɔ̀ɔk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |