ดูหม่น(doo mòn)
含義
1動詞B1
顯得憂鬱；看起來暗淡
顯得悲傷、憂鬱或陰沉；看起來顏色暗淡或缺乏光澤。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1顯得憂鬱；看起來暗淡2看起來憂鬱；悲傷3顯得暗淡；沒有光澤จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今天看起來為什麼這麼憂鬱；沮喪？是有什麼心事；煩惱嗎？
2動詞B1
看起來憂鬱；悲傷
顯得憂鬱；看起來陰沉；顯得悲傷（指人或表情）
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相3面子；名譽เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1顯得憂鬱；看起來暗淡2看起來憂鬱；悲傷3顯得暗淡；沒有光澤จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今天看起來為什麼這麼憂鬱；沮喪？是有什麼心事；煩惱嗎？
3動詞B1
顯得暗淡；沒有光澤
顯得暗淡；看起來沒有光澤（指顏色或物體）
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1導演（電影、電視或舞台劇）2主管；監督者；負責人3警察局長（簡稱）จงใจjong-jaiจงใจjong-jai故意；蓄意เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選擇使用；選用；採用โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調2配色；色系；色彩氛圍3調色；色彩風格ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1顯得憂鬱；看起來暗淡2看起來憂鬱；悲傷3顯得暗淡；沒有光澤เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射；折返（光線、聲音或熱能）2反映；顯示；表明ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1絕望；失去希望2失去希望；絕望ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物
導演刻意為這部電影選擇了暗淡；灰暗的色調，以反映角色的絕望感。
相關詞彙
單字拆解
+
ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn顯得憂鬱；看起來暗淡