สมนัย(sŏm-má-nai)
含義
1形容詞C2
同義的；意義相同的
同義的；具有相同意義或含義的（尤指詞語或陳述）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文（學校科目）；泰語課3泰語的；用泰語表達的คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1吃；用餐（正式；敬語）2喝；飲用（正式；敬語）3服用（藥物）（正式用語）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有意義；有涵義สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1同義的；意義相同的2同義關係；意義對等กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ความเป็นทางการkwaam bpen taang gaanความเป็นทางการkwaam bpen taang gaan正式；官方ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同；不一樣
在泰語中，「gin」和「rapprathan」這兩個詞被視為同義詞；等義詞，但使用的正式程度不同。
2名詞C2
同義關係；意義對等
同義關係；意義對等（用於語言學或邏輯學）
例句
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat語言學家ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1同義的；意義相同的2同義關係；意義對等ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的
語言學家研究不同語言詞彙之間的同義關係；同義性。
相關詞彙
單字拆解
+
สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai同義的；意義相同的