จุดยอด

jùt yôt

含義

1名詞B1

頂峰；最高點

山、丘陵、建築物或其他結構的最高點。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上去；步行向上ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1頂點；巔峰（比喻用法）2頂峰；最高點3頂點（數學、幾何、圖論）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們已經走到了這座山的最高點；頂點。
2名詞B2

頂點；巔峰（比喻用法）

過程、職業生涯或情況中最激烈、最成功或最重要的時刻。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem奪冠；贏得冠軍โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2世俗的；塵世的3世界；領域4地球；星球ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地；圓滿地ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt1頂點；巔峰（比喻用法）2頂峰；最高點3頂點（數學、幾何、圖論）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他成功贏得了世界冠軍，這是他運動生涯的巔峰。
3名詞B2

頂點（數學、幾何、圖論）

線、邊緣或表面相交的點（例如角或多面體的頂角；圓錐或金字塔的尖端）；在圖論中，指邊緣相交的節點。

例句

รูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiam三角形มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面3ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面และláeและláe和；與（對等連接）มีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1有斑點的；有圓點的2有斑點；佈滿圓點ยอดyôtยอดyôt1top; peak; summit2tip (of plant/shoot)3amount; total; balance; sales4excellent; superb5leader; head (arch.)3จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
三角形有 3 條邊和 3 個頂點。

相關詞彙

單字拆解

จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）小圓點或小塊的顏色區域第 1 部分
+
ยอดyôtยอดyôt1頂端；山頂；頂點2嫩芽；植物尖端3金額；總數；餘額；銷售額4極好的；出色的5領袖；首領（古語）某物（如山、建築物或物體）的最高點或最上方部分。第 2 部分
จุดยอดjùt yôtจุดยอดjùt yôt頂峰；最高點