วกกลับ
wók glàp
含義
1名詞B1
折返；掉頭
改變方向並沿原路折返。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâi突然想起；回想起；意識到ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對วกกลับwók glàpวกกลับwók glàp1折返；掉頭2回到話題；繞回原題（比喻）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人
他剛才發現忘了帶鑰匙，所以只好折返回家。
2名詞B1
回到話題；繞回原題（比喻）
在對話或討論中回到先前的話題。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）วกกลับwók glàpวกกลับwók glàp1折返；掉頭2回到話題；繞回原題（比喻）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1課；課程單元2教訓；經驗教訓นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
老師說：「我們待會兒會再回到這一課。」
相關詞彙
單字拆解
+
วกกลับwók glàpวกกลับwók glàp折返；掉頭