ทวี
tá-wii含義
1動詞B2
增加；倍增；加劇
在數量或強度上變得更大或使其增加；倍增；增長。
例句
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量；數目2數（數學）3一些；若干ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂nทวีขึ้นtá-wii-kʉ̂n增加；加劇；升級อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3量詞：短片；影片4夾住；用夾子固定5彈夾；彈匣（泛稱）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1分享；分攤費用2分享（社群媒體）3互助會；標會
影片；片段分享後，觀看人數迅速增加；增長。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
二；雙倍（用於複合詞）
用於複合詞中，表示「二」或「雙倍」。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทวีtá-wiiทวีtá-wii1增加；倍增；加劇2二；雙倍（用於複合詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ทวีtá-wiiทวีtá-wii1增加；倍增；加劇2二；雙倍（用於複合詞）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐
老師解釋說，thawi 在 thawibat 這個詞中表示「二」，而 bat 表示「腳」。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaพบpópคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatคู่กับkûu-gàpจตุjà-dtùบาทbàatในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiผู้อ่านpûu-àanควรkuuanเข้าใจว่าkâo-jai-wâaผู้ประพันธ์pûu-bprà-panกำลังgam-langกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngสัตว์sàtสองsɔ̌ɔngเท้าtáaoและlɛ́สัตว์sàtสี่sìiเท้าtáaoตามลำดับdtaam-lam-dàp
在文學作品中看到 thawibat 與 chatubat 並列時，讀者應理解作者依序指的是雙足和四足動物。
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiคงkongคำว่าkam-wâaทวีtá-wiiบาทbàatไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสำนวนsǎm-nuuanเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmเชิงอรรถchəəng-àtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทวีtá-wiiในnaiที่tîiนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสองsɔ̌ɔngมิได้mí-dâaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuan
編輯建議保留 thawibat 一詞，以維持原有措辭，但加上註腳說明，這裡的 thawi 指的是「二」，並不表示數量增加。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทวี讀作ทะ-วี？
tá-wii
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |