มัง
mang含義
1助詞B2
吧；大概（口語語氣詞）
用於句末的口語語氣詞，表示不確定、猜測或緩和語氣，類似於「吧」或「大概」。
例句
ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼คงจะkong-jàคงจะkong-jà可能；大概；我想ตกเย็นdtòk-yenตกเย็นdtòk-yen傍晚；黃昏；入夜นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มังmangมังmang1吧；大概（口語語氣詞）2素食（口語簡稱）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；還；順便2一起去；同行；陪伴3同時；一邊...一邊...นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
今天傍晚大概會下雨吧，帶把傘；雨傘吧。
還有 3 個例句顯示較少
他大概忘記約定了吧，因為完全聯絡不到他。
2形容詞B2
素食（口語簡稱）
มังสวิรัติมังสวิรัติmang-sà-wí-rát1vegetarian person2vegetarian 的口語簡稱，指素食或素食飲食方式，但不一定是純素。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1菜單；菜餚；餐點2選單มังmangมังmang1吧；大概（口語語氣詞）2素食（口語簡稱）หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàang很多東西；各種事物เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-tai泰式炒河粉เต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûu豆腐กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）สลัดธัญพืชsà-làt-tan-yá-pʉ̂ʉtสลัดธัญพืชsà-làt-tan-yá-pʉ̂ʉt穀物沙拉
這家店有很多素食；蔬食選擇，例如豆腐泰式炒河粉和穀物沙拉。
還有 3 個例句顯示較少
在齋節期間，他們會製作素食；蔬食版本的泰式點心，不含雞蛋和牛奶。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |