กร

gon

含義

1名詞B2

迦樓羅(神鳥;泰國皇家徽章)

迦樓羅(印度教與佛教傳統中強大的神鳥);泰國國徽

例句

ตราdtraaตราdtraa1徽章;印章;標誌2品牌;商標3蓋章;蓋印4頒布;制定(法令)5獎章;勳章6烙印;打上記號ครุฑkrútครุฑkrút1迦樓羅;大鵬金翅鳥(神話生物)2金翅鳥徽章(泰國皇家或政府標誌)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa稱為;叫做กรgonกรgon1迦樓羅(神鳥;泰國皇家徽章)2螯;鉗(螃蟹或龍蝦)3懇求;真誠地請求(文學用語)4罐子;容器(古語或文學用語)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ตราdtraaตราdtraa1徽章;印章;標誌2品牌;商標3蓋章;蓋印4頒布;制定(法令)5獎章;勳章6烙印;打上記號แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地;地面;土地2國家;國土;祖國3本土;大陸4泥土;土壤ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文;政府文件
大鵬金翅鳥(也稱為「Kra」)是泰國的國徽,用於官方文件上。
2名詞B2

螯;鉗(螃蟹或龍蝦)

螃蟹、龍蝦或類似甲殼類動物的螯或鉗

例句

ปูbpooปูbpoo1螃蟹2鋪;鋪設หนีบnèepหนีบnèep1夾住;捏住2用夾子夾住;固定3夾在腋下;夾著攜帶4夾頭髮;用平板夾燙直ด้วยกรdûuai gonแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈;極度2[!] 太過分了;太狠了ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1小心手;注意手部安全2小心手部;當心夾手(標誌或標籤)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)หนีบnèepหนีบnèep1夾住;捏住2用夾子夾住;固定3夾在腋下;夾著攜帶4夾頭髮;用平板夾燙直
螃蟹用螯夾得非常用力;小心手會被夾到。
3名詞C2

懇求;真誠地請求(文學用語)

懇求;哀求(古語或文學用語)

例句

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我;本人(正式或書面用語)ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記กรgonกรgon1迦樓羅(神鳥;泰國皇家徽章)2螯;鉗(螃蟹或龍蝦)3懇求;真誠地請求(文學用語)4罐子;容器(古語或文學用語)ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1所有;全部的2各位;大家;所有人3各種的;眾多的(文學或儀式用語)ได้โปรดdâi bpròhtได้โปรดdâi bpròht請(正式請求)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲;仁慈;友善รับฟังráp fangรับฟังráp fang1傾聽;專心聽2聽取並考量;採納คำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaeng解釋;聲明;澄清ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1完整;齊全;全面2完整地;全部;徹底地
我懇請各位能聽完完整的解釋。
4名詞C2

罐子;容器(古語或文學用語)

罐子;容器(古語或文學用語)

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เรือนโบราณreuuan boh-raanเรือนโบราณreuuan boh-raan傳統房屋;古宅มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於ตั้งกรdtâng gonน้ำnáamน้ำnáam12液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ไว้หน้าwái nâaไว้หน้าwái nâa給面子;留情面ชานchaanชานchaan1門廊;陽臺2月臺3邊緣;外圍เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便คนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taang旅客;旅行者ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ตักdtàkตักdtàk1大腿上(坐著時);膝上2舀;盛3勸誡;責備(溫和或正式)ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒
在傳統房屋中,門廊上常會放置水罐;水缸,讓旅人可以舀水喝。