ดวงชะตา(duuang chà-dtaa)

含義

1名詞B1

運勢；命運；星象

從占星術中解讀出的個人命運；星象運勢。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaa算命；占星กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師；占卜師เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年การงานgaan ngaanการงานgaan ngaan工作；職業；職責จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地
上個月我去請算命師看運勢，他說我今年的工作；事業會變好。

相關詞彙

單字拆解

ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點第 1 部分
+
ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1命運；宿命2運勢；運氣3生命；壽命（固定用語）第 2 部分
ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaa運勢；命運；星象