มะเหงก
má-ngèek含義
1名詞B2
凸出指關節的拳頭;指節敲擊
握拳並使指關節凸出,用來敲打他人,尤其是頭部;也指用這種方式敲的一下
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥เขกkèhkเขกkèhk敲擊;敲頭มะเหงกmá-ngèhkมะเหงกmá-ngèhk1凸出指關節的拳頭;指節敲擊2一無所獲;斷然拒絕น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹;較年幼的女性手足เบาbaoเบาbao1輕的(指重量)2小聲的(指聲音)3輕微的;溫和的(指程度或力量)4輕鬆的(指工作量或精力)5小便(委婉語)6減輕;緩解ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄;欺負;霸凌;惡作劇2假裝;偽裝;裝作3故意;蓄意เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm拿零食;取用零食ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏;藏匿2躲起來;藏著3隱瞞;保密
哥哥輕輕敲了妹妹的頭一下,因為她調皮地把他的零食藏起來。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
一無所獲;斷然拒絕
(比喻)一無所獲;斷然拒絕
例句
หวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1希望2但願;希望เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉm借給;借出เงินngənเงินngən1錢;金錢;貨幣2銀;金屬銀;銀色เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1真的嗎?;是嗎?2疑問語氣詞(非正式)ฝันfǎnฝันfǎn1夢;夢境(睡眠時)2作夢(睡眠時)3夢想;願望;幻想4夢想;渴望;幻想ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เถอะtə̀เถอะtə̀1吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)2吧(表示催促或許可的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8一直持續;不停地做(動詞後接 เอา ๆ)มะเหงกmá-ngèekมะเหงกmá-ngèek1凸出指關節的拳頭;指節敲擊2一無所獲;斷然拒絕ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為;代替2替代;代替3代表;代替ละกันlá-ganละกันlá-gan那就……吧;就這樣吧
你以為他會借錢給你嗎?別做夢了,你什麼都拿不到。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
má
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มะเหงกmá-ngèekมะเหงกmá-ngèek凸出指關節的拳頭;指節敲擊凸出指關節的拳頭;指節敲擊單字