พง(pong)
含義
1名詞B1
灌木叢；草叢；茂密的草木
長滿灌木、蘆葦或矮樹叢等茂密交錯植物的土地。
例句
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於พงpongพงpong1灌木叢；草叢；茂密的草木2草叢；一叢（草或蘆葦）3宗族；血統；家譜（文學用語）หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup濃密的；密集的；難以看清或通行的
小路；小徑被茂密的灌木叢堵住了。
2名詞B2
草叢；一叢（草或蘆葦）
密集的一叢草、蘆葦或低矮植物。
例句
ชะลอมchá-lomชะลอมchá-lom竹編籃；竹簍ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa草叢；雜草叢ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1在運河邊；沿著運河2運河畔；運河岸3運河旁的（修飾語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ดึงออกdeung òkดึงออกdeung òk拔出；拉出
籃子；竹籃卡在運河邊的草叢裡，我們必須慢慢地把它拉出來。
3名詞C1
宗族；血統；家譜（文學用語）
家族血脈、宗族或家譜，用於正式或文學語境。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săai血統；後裔และláeและláe和；與（對等連接）พงpongพงpong1灌木叢；草叢；茂密的草木2草叢；一叢（草或蘆葦）3宗族；血統；家譜（文學用語）ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon傳家寶；家族傳承物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ผังpăngผังpăng1平面圖；配置圖；藍圖；示意圖2節目表；播出計畫3架構；計畫綱要เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat親戚；親屬網絡
他研究家族的血統；世系和宗族族譜，為了製作一份家譜；族譜。