พง
pong含義
1名詞B1
灌木叢；草叢；茂密的草木
長滿灌木、蘆葦或矮樹叢等茂密交錯植物的土地。
例句
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也พงpongพงpong1灌木叢；草叢；茂密的草木2宗族；血統；家譜（文學用語）หนาทึบnǎa-tʉ́pหนาทึบnǎa-tʉ́p濃密的；密集的；難以看清或通行的
小路；小徑被茂密的灌木叢堵住了。
還有 7 個例句顯示較少
池塘周圍有茂密的灌木叢，讓小動物能很好地躲藏；藏身。
籃子；竹籃卡在運河邊的草叢裡，我們必須慢慢地把它拉出來。
2名詞C1
宗族；血統；家譜（文學用語）
家族血脈、宗族或家譜，用於正式或文學語境。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai血統；後裔และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）พงpongพงpong1灌木叢；草叢；茂密的草木2宗族；血統；家譜（文學用語）ของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun家族的；屬於家族的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ผังpǎngผังpǎng1平面圖；配置圖；藍圖；示意圖2節目表；播出計畫3架構；計畫綱要เครือญาติkrʉʉa-yâatเครือญาติkrʉʉa-yâat親戚；親屬網絡
他研究家族的血統；世系和宗族族譜，為了製作一份家譜；族譜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |