จดหมายเหตุ(jòt-măai-hèt)
含義
1名詞B2
編年史；紀事
編年史；紀事；按時間順序記錄事件的歷史紀錄。
例句
จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1編年史；紀事2檔案；文獻紀錄เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เรียงriangเรียงriang1排隊；排列整齊2連續地；接連地3一排；一行（排列好的集合）4整理；排列เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1按順序；依次2分別；依次對應3逐步；漸進地ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的
這本編年史；年代記按年份排列事件，使故事脈絡清晰。
2名詞B2
檔案；文獻紀錄
檔案；文獻紀錄；為歷史參考而保存的文獻或紀錄。
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1編年史；紀事2檔案；文獻紀錄ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後代；後世；子孫ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究
大學保存了社區的檔案；文獻，以便讓後代研究。
相關詞彙
單字拆解
+
จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt編年史；紀事