ไพร(prai)
含義
1名詞B2
森林;叢林(文學用語)
廣闊的野生森林或叢林;文學或詩歌用語。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ลึกléukลึกléuk1深(夜);深入(時期)2低沉的3深奧的;強烈的4深的เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去;進入ไพรpraiไพรprai1平民;農民(古語)2森林;叢林(文學用語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1寂靜;鴉雀無聲2冷清;空蕩寂靜จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是;結果(通常指不希望發生的結果)2最終;到底還是3果然發生了;到底還是這樣ยินyinยินyin聽見;聽聞(文學用語)เพียงpiiangเพียงpiiang1僅;只;不過2足夠的;充足的(正式或文學用語)3只要;一旦4僅;只(置於名詞或片語前)เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nók鳥鳴;鳥叫聲
他走入寂靜的森林深處,直到耳邊只聽得見鳥鳴聲。
2名詞C1
平民;農民(古語)
社會地位低下的人;歷史或古語用法中的平民或農民。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前;過去คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1生為;作為某種身分而生2導致;引發;造成ไพรpraiไพรprai1平民;農民(古語)2森林;叢林(文學用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服務;伺候2為國家或王室等效勞;服務3為您服務;有什麼能為您效勞เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆;雇主;上司2主人(僕人或動物的)3領主;貴族(歷史或正式用語)4庇護者;恩人(比喻用法)และláeและláe和;與(對等連接)เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉;故障2支付;花費3去世;已故4(語氣詞)強調;催促5(語氣詞)可惜;遺憾6失去;浪費7變質;被破壞;受損แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1勞動;勞動力2工人;勞工(較正式)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許หลวงlŭuangหลวงlŭuang1皇家的;國王的;國家的2國家的;公共的;官方的3僧侶或神聖物品的尊稱4高僧(口語)
以前,出生為平民的人必須服侍他們的領主,並為國家提供勞力。