บุ้ง
bûng含義
1名詞B1
毛毛蟲
毛毛蟲；身上長滿毛的毛蟲，尤其指觸碰其毛會引起搔癢或皮膚刺激的種類。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）จับตัวjàp-dtuuaจับตัวjàp-dtuua1觸摸；碰觸；抓住2抓住；逮捕；扣留；綁架3凝結；凝固；結塊บุ้งbûngบุ้งbûng1毛毛蟲2粗齒銼นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ขนkǒnขนkǒn1毛；體毛2搬運；運輸ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）
別碰那隻毛毛蟲。牠的毛可能會讓你發癢。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
粗齒銼
粗齒銼；表面有一顆顆凸起銼齒的粗銼刀，用來銼去木材或其他較軟的材料並修整形狀。
例句
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai木匠；木工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令บุ้งbûngบุ้งbûng1毛毛蟲2粗齒銼แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2結婚（口語）3裝飾；點綴4創作；編寫5調整；改裝；客製化6佈置；整理；做造型ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máai木邊；木框邊緣；木飾邊ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai務必；無論如何都要；一定要รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpen1組裝成；組合成2共同構成；組成ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1層板；擱板2置物架；層架
木匠用木銼修整木材邊緣的形狀，再組裝成置物架。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bûng
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |