สัมผัสตัว(săm-pàt dtuua)

含義

1動詞B1

觸碰身體；身體接觸

觸碰他人的身體；與他人進行身體接觸。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師（尊稱或稱呼語）2老師；教師（尊稱）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สัมผัสตัวsăm-pàt dtuuaสัมผัสตัวsăm-pàt dtuua觸碰身體；身體接觸เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
老師說不要讓陌生人碰觸我們的身體。
還有 3 個例句
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaพยายามpà-yaa-yaamสัมผัสตัวsăm-pàt dtuuaเธอterโดยที่doy têeเธอterไม่ยินยอมmâi yin yom
他被指控在未經她同意的情況下，試圖碰觸她的身體。
ในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiการสัมผัสgaan săm-pàtตัวdtuuaผู้ใหญ่pôo yàiโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpenถือว่าtĕuu wâaไม่สุภาพmâi sà-pâap
在泰國文化中，不必要地碰觸長輩的身體被視為不禮貌。
การสัมผัสgaan săm-pàtตัวอย่างdtuua yàangอ่อนโยนòn yohnจากjàakคนkonที่têeเราraoรักrákสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปลอบประโลมbplòp bprà-loomจิตใจjìt jaiและláeลดlótความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonได้dâi
來自心愛的人的溫柔肢體接觸，可以幫助安撫心靈並減輕焦慮。

相關詞彙

單字拆解

สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1觸感；觸覺；接觸2觸摸；接觸3感覺；印象（比喻用法）4押韻；頭韻（詩歌修辭技巧）第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）第 2 部分
สัมผัสตัวsăm-pàt dtuuaสัมผัสตัวsăm-pàt dtuua觸碰身體；身體接觸