ปลดเปลื้อง(bplòt bplûuang)
含義
1動詞B1
脫下；卸下（衣物、束縛）
脫下或卸下穿戴在身上的物品，如衣物或束縛
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1解除負擔；減輕痛苦2脫下；卸下（衣物、束縛）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他立刻脫掉了髒衣服。
2動詞B2
解除負擔；減輕痛苦
解除負擔、義務、痛苦或困苦；減輕痛苦
例句
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得；取得2得以做某事的機會或榮幸งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1解除負擔；減輕痛苦2脫下；卸下（衣物、束縛）ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1債務；欠款2負債（會計）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
找到新工作大大幫助減輕了家庭的債務負擔。
相關詞彙
近義詞
เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1脫下；脫衣2解除；減輕負擔
- 脫下；脫衣
- 解除；減輕負擔
ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1釋放；放走2解放3宣洩；釋放（情感或精力）4排放；釋放（物質或能量）
- 釋放；放走
- 解放
- 宣洩；釋放（情感或精力）
- 排放；釋放（物質或能量）
ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2退伍；解職3解鎖；釋放；鬆開4解除；撤銷5解僱；免職；撤職6減輕負擔；解脫
- 解開；拆下
- 退伍；解職
- 解鎖；釋放；鬆開
- 解除；撤銷
- 解僱；免職；撤職
- 減輕負擔；解脫
ถอดtòtถอดtòt1拆卸；拆開2拔出；取出3解碼；破譯4脫下；取下（穿戴物）5翻譯；音譯
- 拆卸；拆開
- 拔出；取出
- 解碼；破譯
- 脫下；取下（穿戴物）
- 翻譯；音譯
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao減輕；緩解；減輕負擔
減輕；緩解；減輕負擔
單字拆解
+
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang脫下；卸下（衣物、束縛）