แบ่งเบา

bàeng bao

含義

1名詞B1

減輕；緩解；減輕負擔

減輕重量、負擔、花費或困難；使事情變得不那麼沉重或費力

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao減輕；緩解；減輕負擔ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎
我幫忙搬東西，以減輕媽媽的負擔。

相關詞彙

單字拆解

แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分將某物分成幾個部分或區塊。第 1 部分
+
เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）輕的；重量輕的第 2 部分
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao減輕；緩解；減輕負擔