ทาสรัก(tâat rák)
含義
1名詞B2
愛情的奴隸；戀愛腦
完全奉獻於愛情或被愛人控制的人（通常用於比喻或開玩笑）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1順從；縱容；溺愛2隨心所欲；任意妄為3隨便你；看你的แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3輪圈；輪框ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák愛情的奴隸；戀愛腦
他什麼都順著女朋友，所以朋友們都取笑；嘲笑他是愛情的奴隸。
單字拆解
+
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák愛情的奴隸；戀愛腦