ทาสสินไถ่
tâat sĭn tài
含義
1名詞C1
債奴（可贖身）
泰國歷史上的一種奴隸，因債務而成為奴隸，還清債務後即可重獲自由。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1窮人；貧民2窮人（群體）；貧困階層ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern借錢；貸款มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1退款；退還的錢2現金回饋；回饋金ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任ทาสสินไถ่tâat sĭn tàiทาสสินไถ่tâat sĭn tài債奴（可贖身）
以前；從前，借了錢卻還不起的窮人，可能必須成為債務奴隸（thas sin thai）。
單字拆解
+
ทาสสินไถ่tâat sĭn tàiทาสสินไถ่tâat sĭn tài債奴（可贖身）