ต้อ

dtɔ̂ɔ

含義

1名詞B2

眼疾；白內障；青光眼

眼疾（眼病的統稱，如白內障或青光眼）

例句

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2看待；視為ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1眼疾；白內障；青光眼2矮短的；短粗的หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1開刀；動手術2手術；外科手術3接受手術ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下個月2下個月（時間副詞）
奶奶因為患有白內障而看不大清楚，所以醫生預約了下個月幫她動眼睛手術。
還有 3 個例句
การgaanโดนdoonแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtเข้าตาkâo-dtaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətต้อdtɔ̂ɔลมlomหรือrʉ̌ʉต้อdtɔ̂ɔเนื้อnʉ́ʉaได้dâai
眼睛長時間暴露在強烈的陽光下，可能會導致瞼裂斑或翼狀贅肉。
โรคrôokต้อหินdtɔ̂ɔ-hǐnเป็นbpenภัยเงียบpai-ngîiapที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnหากhàakไม่ได้mâi-dâaiรับrápการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างทันท่วงทีyàang-tan-tûuang-tii
青光眼是一種無聲的威脅，如果沒有及時治療，可能會導致永久性的視力喪失。
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúควรkuuanเข้ารับkâo-rápการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapตาdtaaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngโรคrôokต้อdtɔ̂ɔและlɛ́จอประสาทตาเสื่อมjɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam
年長者應定期接受眼睛檢查，以篩檢白內障、青光眼以及黃斑部病變等眼疾。
2形容詞C1

矮短的；短粗的

矮短的；短粗的

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1椰子樹2椰子（果實）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1眼疾；白內障；青光眼2矮短的；短粗的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4導致；使得ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เก็บgèpเก็บgèp1保存；存下；收好2收集；撿起3整理；收拾4收成；採摘（水果或花卉）5收費；收取6紮起；塞好（頭髮或衣服）ผลpǒnผลpǒn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不用；不必；不要2不用；不必了ปีนbpiinปีนbpiin攀爬；攀登
爸爸在屋後種了一棵矮種椰子樹，讓我們不用爬樹就能輕鬆採收果實。
還有 3 個例句
ชายchaaiคนkonนั้นnánมีmeeรูปร่างrôop râangต้อdtôล่ำlâmและláeมีmeeกล้ามเนื้อglâam néuuaเป็นbpenมัดmátๆ-ซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการทำงานgaan tam ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanอย่างหนักyàang nàk
那個男人身材矮壯且肌肉發達，這顯示他從事繁重的體力勞動。
สุนัขsù-nákคอร์กี้kɔɔ-gîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉลำตัวlam-dtuuaยาวyaaoแต่dtɛ̀ɛช่วงchûuangขาkǎaสั้นsânต้อdtɔ̂ɔซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความน่ารักkwaam-nâa-rákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-panนี้níi
柯基犬有一個顯著的身體特徵，就是身體長但腿短，這是這個品種獨有的可愛之處。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeรูปร่างrôop râangสูงโปร่งsŏong bpròhngแต่dtàeความkwaamสง่าผ่าเผยsà-ngàa pàa pŏeiก็gâwไม่ได้mâi dâaiถูกtòokบดบังbòt bangด้วยdûuayสรีระsà-ree-ráที่têeค่อนข้างkôn kâangต้อdtôแต่อย่างใดdtàe yàang dai
雖然他沒有高挑的身材，但他那威嚴的氣場絲毫沒有因為矮壯的體型而遜色。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

dtɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調