จั๊ม(jám)
含義
1動詞A2
跳；跳躍
跳；跳躍（源自英文 jump）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛จั๊มjámจั๊มjám1接電啟動；連接2束口；收邊3跳；跳躍คอkoคอko1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋；橋樑2橋樑（比喻）
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2動詞B1
接電啟動；連接
接電啟動（汽車電池）；連接（電線）
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt沒電；（電池）沒電了ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàet接電啟動；搭電หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3動詞B2
束口；收邊
束口；收邊；使衣服的下襬、袖口或腰部具有鬆緊效果
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）จั๊มjámจั๊มjám1接電啟動；連接2束口；收邊3跳；跳躍กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受歡迎的；廣受喜愛的2受歡迎；流行ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo在……之中；在（群體）之內วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.