ทางจิตวิญญาณ(taang jìt-dtà-win-yaan)
含義
1形容詞B2
精神的；靈性的
關於精神或內在生活的；非關身體或物質的
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；靈性的2精神上；在靈性方面3精神層面；靈性領域
很多人去旅行是為了尋找心靈上的快樂。
2副詞B2
精神上；在靈性方面
在精神上或從靈性的角度（常作副詞修飾動詞，例如：精神上的發展或成長）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1前往；去2出席；拜訪；前往（為特定目的）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；擴張（經濟或組織）2成長；長大（生理或心理上）ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；靈性的2精神上；在靈性方面3精神層面；靈性領域ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
他相信去寺廟有助於他的心靈成長。
3名詞C1
精神層面；靈性領域
精神層面或領域；靈性方面的事物
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak年紀大的；年長的；高齡的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的；靈性的2精神上；在靈性方面3精神層面；靈性領域
隨著年齡增長，他開始對心靈層面的事物感興趣。
單字拆解
+
ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan精神的；靈性的