พิธีไหว้ครู(pí-tee wâai kroo)
含義
1名詞B2
拜師儀式;尊師儀式
泰國的拜師儀式,學生或徒弟正式向老師致敬以表達感謝、鞏固師生情誼並祈求祝福;每年在學校舉行,也見於傳統藝術和武術中(有時帶有啟蒙儀式的色彩)。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為พานpaanพานpaan1高腳盤;供盤2(量詞)用於高腳盤ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo拜師儀式;尊師儀式วันพฤหัสwan pá-réu-hàtวันพฤหัสwan pá-réu-hàt星期四(簡稱)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
學生們正互相幫忙製作花盤,準備在週四的拜師節典禮上使用。
相關詞彙
單字拆解
+
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai kroo拜師儀式;尊師儀式