ยู่ยี่(yôo-yêe)
含義
1形容詞B1
皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）
外觀起皺、壓皺或凌亂的，尤指布料、紙張或頭髮
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）2弄皺；揉皺；弄亂เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）รีดrêetรีดrêet1熨燙；燙平2擠出；擰乾3勒索；敲詐
他的襯衫看起來皺巴巴的，因為沒有燙過。
2動詞B1
弄皺；揉皺；弄亂
使起皺或揉皺；弄亂布料、紙張或頭髮等物品的平整度或整潔度
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ขยำkà-yămขยำkà-yăm1揩油；亂摸；粗暴對待2揉捏；用手搗碎3揉成一團；揉皺กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）2弄皺；揉皺；弄亂อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）
不要用力揉皺紙；紙張，否則會變得皺巴巴而無法閱讀；看不清。
相關詞彙
近義詞
ยับยู่ยี่yáp yûu yîiยับยู่ยี่yáp yûu yîi皺巴巴的；起皺的
皺巴巴的；起皺的
ยับyápยับyáp1皺巴巴的；起皺的2破爛不堪的；嚴重受損的3嚴重地；慘烈地
- 皺巴巴的；起皺的
- 破爛不堪的；嚴重受損的
- 嚴重地；慘烈地
หยิกyìkหยิกyìk1捲曲的；（毛髮）捲的2起皺的；皺巴巴的；不平整的3捏；掐
- 捲曲的；（毛髮）捲的
- 起皺的；皺巴巴的；不平整的
- 捏；掐
ขยำkà-yămขยำkà-yăm1揩油；亂摸；粗暴對待2揉捏；用手搗碎3揉成一團；揉皺
- 揩油；亂摸；粗暴對待
- 揉捏；用手搗碎
- 揉成一團；揉皺
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1不平滑的；不平坦的；粗糙的2不平整的；起皺的
- 不平滑的；不平坦的；粗糙的
- 不平整的；起皺的
單字拆解
+
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe皺巴巴的；起皺的；凌亂的（指布料、紙張、頭髮）