กษัย
gà-sǎi含義
1名詞C1
虛弱症；身體衰弱
虛弱症；身體衰退；慢性虛弱（特別是在泰國傳統醫學的語境中）
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua全身痠痛；身體痠痛ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai超過；走過頭ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1解決；修正2解開；鬆開3脫下（衣服）4修改；修訂5補救；治療；抵消กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1虛弱症；身體衰弱2衰退；沒落เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於แกgɛɛแกgɛɛ1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）
爺爺說他全身痠痛，所以我去幫他買了一些治療身體衰弱和肌肉疼痛的傳統藥物。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
衰退；沒落
衰退；沒落；毀滅；破敗
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）คติká-dtìคติká-dtì1原則；信念；教義2寓意；格言；教訓3看法；觀點；思考方式4行進；進程；存在狀態（文學用語）ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan古老信仰；傳統信仰เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ถึงคราวtʉ̌ng-kraaoถึงคราวtʉ̌ng-kraao時候到了；輪到กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1虛弱症；身體衰弱2衰退；沒落โลกlôokโลกlôok1地球；星球2世界；人類社會3世界；領域จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp面對；面臨；遭遇ความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saamความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saam道德敗壞；墮落และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàt災難；災害ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大的；大規模的2嚴重地；大大地
根據古代信仰，當毀滅的時刻到來時，世界將面臨衰敗與巨大的災難。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กษัย讀作กะ-ไส？
gà-sǎi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |