หนังหุ้มกระดูก
năng hûm grà-dòok
含義
1名詞B2
瘦骨如柴；皮包骨（極度消瘦的人或動物）
瘦骨如柴；用來指極度消瘦、彷彿只剩下皮包骨的人或動物的用語。
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）จรจัดตัวjon-jàt dtuuaนั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗條；乾瘦จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱呼；命名；稱為2被稱為；名叫3可以說是；也就是說หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1瘦骨如柴；皮包骨（極度消瘦的人或動物）2骨瘦如柴的；極度消瘦的ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
你看到那隻流浪貓了嗎？牠瘦到可以說是皮包骨了。
2名詞B2
骨瘦如柴的；極度消瘦的
骨瘦如柴的；用來形容某人體重過輕或外表極度消瘦。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai non沒睡覺ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗條；乾瘦เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1剩餘；留下2剩下；還有剩餘3騰出；有多餘4超過；多於แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1瘦骨如柴；皮包骨（極度消瘦的人或動物）2骨瘦如柴的；極度消瘦的
他工作太辛苦，甚至不吃不睡，現在瘦到只剩下皮包骨了。
相關詞彙
單字拆解
+
+
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok瘦骨如柴；皮包骨（極度消瘦的人或動物）