ปูด(bpòot)

释义

1动词B1

鼓起；肿胀；突出

肿胀或突出，在表面形成肿块或凸起（例如，肿胀的瘀青，鼓起的口袋）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เข่าkàoเข่าkào膝盖ปูดbpòotปูดbpòot1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露（消息）；走漏（风声）（俚语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2结节；肿块（医学）3量词：块/团เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-
他摔倒了，膝盖肿起了一个小包。
2形容词B1

凸起的；肿胀的；隆起的

描述某物肿胀、隆起或从表面凸起。

例句

ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao脚踝；踝关节ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปูดbpòotปูดbpòot1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露（消息）；走漏（风声）（俚语）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长
走得太久后，我的脚踝肿了。
3动词B2

泄露（消息）；走漏（风声）（俚语）

无意或过早地泄露新闻或信息（非正式）。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ดันdanดันdan1推2提拔；力挺；推举3推高；抬高（价格、压力等）4偏偏；竟然（口语助词）5让开！；让一下！（祈使语）6哎呀；糟糕（轻微感叹词）ปูดbpòotปูดbpòot1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露（消息）；走漏（风声）（俚语）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布
新项目的信息在公司正式宣布之前就泄露了。

相关单词

近义词

รั่วrûuaรั่วrûua1漏的；不防水的2泄漏（液体/气体）3泄露（信息）4不安全；易泄密（比喻）
  • 漏的；不防水的
  • 泄漏（液体/气体）
  • 泄露（信息）
  • 不安全；易泄密（比喻）
นูนnoonนูนnoon1突起的；凸出的；凸面的2[动] 鼓起；凸出3套凸的；浮雕的（艺术或印刷）
  • 突起的；凸出的；凸面的
  • [动] 鼓起；凸出
  • 套凸的；浮雕的（艺术或印刷）
หวอwŏrหวอwŏr1警报器；警笛2小心！；注意隐蔽！3肿胀；鼓起
  • 警报器；警笛
  • 小心！；注意隐蔽！
  • 肿胀；鼓起
บวมbuuamบวมbuuam1肿胀的；浮肿的2肿胀；变肿3虚高；膨胀
  • 肿胀的；浮肿的
  • 肿胀；变肿
  • 虚高；膨胀
โป่งbpòngโป่งbpòng1凸起；鼓起2凸起的；鼓鼓的3盐土区；矿物舔舐地4充气；鼓起（如脸颊）5张大（鼻孔）；因情绪膨胀（比喻）
  • 凸起；鼓起
  • 凸起的；鼓鼓的
  • 盐土区；矿物舔舐地
  • 充气；鼓起（如脸颊）
  • 张大（鼻孔）；因情绪膨胀（比喻）