ปูด

bpùut

释义

1动词B1

鼓起；肿胀；突出

肿胀或突出，在表面形成肿块或凸起（例如，肿胀的瘀青，鼓起的口袋）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เข่าkàoเข่าkào膝盖ปูดbpòotปูดbpòot1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露；揭露；抖出（消息，口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2量词：块/团3结节；肿块（医学）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-
他摔倒了，膝盖肿起了一个小包。
还有 3 个例句
เหรียญrǐianเต็มdtemกระเป๋าgrà-bpǎoจนjonปูดbpùutออกมาɔ̀ɔk-maaเห็นhěnเป็นbpenรูปร่างrûup-râang
硬币装满了口袋，直到口袋鼓起来，能看出形状。
โดนdohnยุงyungกัดgàtหลายlăaiจุดjùtแขนkăaenเลยloieปูดbpòotเป็นตุ่มbpen dtùmแดงdaengๆ-
被许多蚊子叮咬后，他的手臂肿起了红色的小疙瘩。
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuเก่าgàoแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiนิ้วníuโป้งbpôongเท้าtáaoปูดbpùutดันdanผ้าใบpâa-baiจนjonเป็นbpenสันsǎnนูนnuun
旧鞋太紧了；大脚趾鼓了出来，把帆布顶起了一道凸起的棱。
2形容词B1

凸起的；肿胀的；隆起的

描述某物肿胀、隆起或从表面凸起。

例句

ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao脚踝；踝关节ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปูดbpùutปูดbpùut1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露；揭露；抖出（消息，口语）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1太久；时间过长2（持续时间）太长
走得太久后，我的脚踝肿了。
还有 3 个例句
เปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเขาkǎoปูดbpùutเพราะprɔ́ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉn
他的眼睑因为哭了一整夜而肿胀。
หลังlǎngมือmʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəปูดbpùutขึ้นมาkʉ̂n-maaเห็นhěnเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatชัดเจนchát-jeen
她的手背凸起，血管清晰可见。
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonแมลงmá-lɛɛngกัดgàtผิวpǐuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánปูดbpùutเป็นวงbpen-wongและlɛ́แดงdɛɛngจัดjàt
被虫子叮咬后，那里的皮肤肿起了一圈，变得非常红。
3动词B2

泄露；揭露；抖出（消息，口语）

披露消息或先前隐瞒的信息，通常是有意泄露，尤其指耸人听闻或涉及丑闻的内容。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèek项目（工作/任务）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ดันdanดันdan1推2哎呀；糟糕（轻微感叹词）3提拔；力挺；推举4推高；抬高5偏偏；竟然（口语助词）ปูดbpùutปูดbpùut1鼓起；肿胀；突出2凸起的；肿胀的；隆起的3泄露；揭露；抖出（消息，口语）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引导从句）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布
新项目的信息在公司正式宣布之前就泄露了。
还有 3 个例句
เรื่องrʉ̂ʉangโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiปูดbpùutในnaiไลน์laaiกลุ่มglùmจนjonทั้งtángแผนกpà-nɛ̀ɛkรู้rúuกันganหมดmòt
年终奖的消息在群聊中泄露了，导致整个部门都知道了。
แผนpɛ̌ɛnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panปูดbpùutจากjàakวงในwong-naiทำให้tam-hâiทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngเร่งrêngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yút
产品发布计划从内部泄露，迫使营销团队迅速调整策略。
รายละเอียดraai-lá-ìiatสัญญาsǎn-yaaที่tîiควรkuuanเป็นbpenความลับkwaam-lápดันdanปูดbpùutไปถึงbpai-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉจนjonเกิดgə̀ətกระแสgrà-sɛ̌ɛวิจารณ์wí-jaanล่วงหน้าlûuang-nâa
本应保密的合同细节最终泄露给了媒体，引发了提前的批评。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bpùut

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

3泄露；揭露；抖出（消息，口语）