แฟบ
fɛ̂ɛp释义
1形容词A2
泄气的；瘪的（因漏气）
失去空气或压力而失去坚挺感；瘪的。用于轮胎、球或气球等物体。
例句
还有 3 个例句收起
2动词A2
漏气；变瘪
因漏气而变软或充气不足；变瘪（如轮胎、球或气球）。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B2
凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）
显得凹陷、干瘪或不够饱满的。常在口语中用于形容身体部位（如扁平的臀部、凹陷的脸颊）或容器（如空瘪的钱包）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗条ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；极其；极大（强调词）แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命แฟบfâepแฟบfâep1泄气的；瘪的（因漏气）2漏气；变瘪3凹陷的；干瘪的；不饱满的（口语）4疲软的；萧条的（比喻）ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
体重减轻很多后，我的脸颊现在看起来相当凹陷。
还有 3 个例句收起
ใช้เงินchái-ngənเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀iสิ้นเดือนsîn-dʉʉanกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangเลยləəiแฟบfɛ̂ɛpเลยləəi
我花钱有点太随心所欲了，所以到月底时，我的钱包完全瘪了。
4形容词B2
疲软的；萧条的（比喻）
比喻表现迟缓、不活跃或疲软。用于形容经济活动、销售或市场状态。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命แฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1有点瘪的；软塌塌的2有点瘦削的；干瘪的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度
目前经济不太景气，所以市场显得有些萧条。
还有 3 个例句收起
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเดือนนี้dʉʉan-níiแฟบfɛ̂ɛpมากmâakคงkongต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkโปรโมชั่นbproo-moo-chânใหม่màiมาmaaกระตุ้นgrà-dtûn
这个月的销售额非常疲软；我们可能需要推出新的促销活动来刺激销售。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
fɛ̂ɛp
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |