โบก

bòok

释义

1动词A1

挥动（手/旗帜）

来回挥动手或物体以示意、问候或道别

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1挥手（打招呼或道别）2招手（示意）；挥手（拦截/赶走）ทักทายták taaiทักทายták taai1[动] 问候；打招呼2问候；致意ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上（时间段）2在早上
孩子们在早晨挥手向老师问好。
还有 3 个例句
ฉันchǎnยืนyʉʉnโบกมือbòok-mʉʉลาlaaเพื่อนpʉ̂ʉanหน้าnâaสถานีsà-tǎa-nii
我站在车站前挥手向朋友告别。
พอpɔɔเห็นhěnแท็กซี่tɛ́k-sîiมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂โบกbòokเรียกrîiakทันทีtan-tii
他一看到出租车过来，就立刻挥手招车。
แม่mɛ̂ɛโบกbòokผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáพ่อpɔ̂ɔให้hâiขับรถkàp-rótเข้ามาkâo-maa
妈妈挥动手帕示意爸爸把车开进来。
2动词A2

扇风；挥散

来回挥动某物以产生气流，或扇动气味、烟雾

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础โบกbòokโบกbòok1挥动（手/旗帜）2扇风；挥散3抹（水泥等）；厚涂พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子；手扇3量词：อัน4吹动；卷走；带走ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yen凉风；冷风เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”
妈妈扇风让凉爽的空气进来。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโบกbòokกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaไล่ควันlâi-kwanออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องครัวhɔ̂ng-kruua
昨天我扇动一张纸，把烟从厨房里赶出去。
พรุ่งนี้prûng-níiพนักงานpá-nák-ngaanจะjàโบกbòokควันkwanกำยานgam-yaanให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaห้องโถงhɔ̂ng-tǒong
明天工作人员会扇动熏香的烟雾，让香气弥漫整个大厅。
ระหว่างrá-wàangย่างเนื้อyâang néuuaเขาkăoโบกbòokฝาชีfăa cheeเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaไล่ควันlâi kwanและláeช่วยให้chûuai hâiกลิ่นหอมglìn hŏmลอยloiไปทั่วbpai tûuaสวนsŭuan
烤肉时，他轻轻挥动菜罩以驱散烟雾，让香气飘散在整个花园。
3动词B2

抹（水泥等）；厚涂

在表面上厚厚地涂抹一层物质（如水泥、石膏或乳霜）

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bòok

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1挥动（手/旗帜）

2扇风；挥散

3抹（水泥等）；厚涂