ฝ่ายแดง(fàai daeng)

释义

1名词B1

红方；红队

以红色为代表的队伍、一方或参赛者，通常用于拳击等体育运动中。

例句

กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1啦啦队；助威人群2支持者群体；后援团ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1红方；红队2红派（泰国政治）；红衫军支持者ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1欢呼声；喝彩声2支持的呼声；喝彩ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大声2非常著名的；极受欢迎的
红队的支持者们正在大声欢呼。
2名词B2

红派（泰国政治）；红衫军支持者

在泰国政治中，指与红衫军运动结盟或支持该运动的一方；常用于指代红衫军（反独裁民主联盟，UDD）的支持者。

例句

ลุงlungลุงlung1叔叔/舅舅（父母的弟弟）2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；赞同；认可2赞助；资助3提倡；倡导；推广ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1红方；红队2红派（泰国政治）；红衫军支持者อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1揭露；公开；透露2坦率的；坦诚的3公开地；坦率地
我叔叔是一个公开支持红方的人。

相关单词

单词拆解

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方第 1 部分
+
แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露第 2 部分
ฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng红方；红队