ปราศรัย(bpraa-săi)
释义
1动词B1
发表演讲;致辞 (正式)
发表正式演讲或向听众致辞(常用于政治或仪式场合)。
例句
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók总理、首相(缩写)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1发表演讲;致辞 (正式)2演讲;致辞 (正式) (罕作名词)สั้นsânสั้นsân1短的(长度)2短暂的(时间)3简明的;扼要的4短缺的;不足的ๆ-หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一个;即将到来的3面、前(名词前缀)4在前面;在前方5季节(用在季节名称前)6页7脸;面部อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-ree纪念碑;纪念物เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)
总理今晚将在纪念碑前发表简短演讲。
2名词B2
演讲;致辞 (正式) (罕作名词)
向听众发表的正式演讲或致辞(在泰语中主要用作动词;作名词较罕见或用于固定搭配)。
例句
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók总理、首相(缩写)ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1发表演讲;致辞 (正式)2演讲;致辞 (正式) (罕作名词)ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众;人民(国家公民)2(集合概念)公民;国民3量词:คนถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方针ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地;明确地และláeและláe和;与(并列连词)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1简明扼要的;简练的2使紧固;使稳固3加强(联系);使紧密4紧的;贴身的;稳固的
总理就新政策向公众发表了清晰简明的正式演讲。